Time to return with a brand new batch of canisfic names!
Kills-Other-Humans: The nickname given by the character Barely-There (a Shuppet) to the protagonist Andre (a human), who is a serial killer. Ghost names in HHverse in general tend to be descriptive phrases joined by hyphens.
Batty!: I'm not freakin joshin you when I say that this title came from a brony song. Yes! It's a reference to Super Ponybeat's
Batty. As for why I chose that in particular, it was because
Batty! is a story about bat Pokémon becoming vampiric. It also hints at the story being more on the lighthearted side. Well, for a canisfic, anyway.
Into Light: This title has two meanings. The first one is a reference to the fact that ghosts, when exorcised by the protagonist, disappear into light. The second is that something deeply hidden "comes to light" in the story. As for what that is, you'll have to read the story to find out!
Judgment: This title has even more meanings! It refers to the judgment passed on the imprisoned Chandelure in the story by society and the justice system, the judgment of Arceus that the Chandelure fears she'll face, and it also is literally the name of the signature move of Arceus, which is a big talking point in the story. It's ultimately that last one that settled whether I used the British or American spelling.
Whine-Yelp: This is a reference to the name of the main character, Iwai the Houndour. "Iwai" is only a transliteration of his name, as his name is comprised of a whine and a yelp, being from a canine language.
In Search of Haven: The characters of the story are searching for a legendary safe haven which is literally known as Haven.
Attack of The 50-Foot Brent: This is playing on the trope TV Tropes likes to call
Attack of the 50-Foot Whatever (TV Tropes link warning, if we're still in the habit of warning for it). But it also literally features the extremely-minor character Brent from
Dragony attacking the Dragon Kingdom's capital.
Abnormality: This title is in reference to the abnormal occurrences in the White Caves, the holding place of the Blank Plate. It also has "normal" in the name, and the Normal type is pretty relevant to the story.
And finally...
Cor Daemonis: Latin for "(the) heart of (a) demon". Refers both to Red, who is a demon and whose emotional and romantic life is relevant to the story, and Andre, whom Heaven has branded a "demonheart" for his unconventional sexual preferences. Latin as a language also has an Christian lore vibe to it, and while the heaven and hell in Cor Daemonis aren't Christian, the story does play with a few Christian (well, Abrahamic) references here and there, such as through the existence of a fly-headed demon character with the surname Balson (Baal's Son).
I still have other stories whose titles' origins I haven't shared, but I think I've given enough. Hope this was an interesting read.