• Welcome to Thousand Roads! You're welcome to view discussions or read our stories without registering, but you'll need an account to join in our events, interact with other members, or post one of your own fics. Why not become a member of our community? We'd love to have you!

    Join now!

New profile posts

What's new New posts New threadmarks New profile posts Latest activity
Mirage
Heyo Negrek - I saw your new tagline! My Kanji knowledge is super rusty, but I recognize "morning", "3", and "4"... had to consult Jisho for the third one.

It seems to translate to "3 mornings, 4 evenings", at least literally, but I'm guessing it's actually a metaphor?
Negrek
Negrek
It's not Kanji! It's a kind of Chinese idiom called a chengyu. It does mean "three in the morning, four in the evening" and refers to a story about monkeys having different numbers of bananas in morning and evening. It's used to mean that something is always changing; for example, it can be used to describe somebody who can never make up their mind.
Top Bottom